Японцам не понять
Хочу рассказать о моем самом удачном, смешном и неожиданном для самой себя розыгрыше, случившемся 1 апреля, лет 5 назад.
В то время у меня был очень влюбленный кавалер - молодой японец.
И вот, звонит он мне, как обычно, после учебы, под вечер. Тут необходимо заметить, что у меня в гостях в тот момент сидела небольшая, но веселая студенческая компания:-)... которую мне и захотелось повеселить, ради 1 апреля!
И происходит между нами с японцем следующий телефонный разговор:
- Кан-тян, хай! Слушай, мне тут звонили родители. Мне нужно срочно выезжать к ним!
- А сито такое?! Ти никуда ни собирарася да лета!!! Засем ти уезесь? Куда-а-а?!!...
- Надо, дорогой, надо! Там уже пора сажать помидоры, а они без меня никак не смогут справиться! Придется ехать, ничего не поделаешь...
- Куда-куда?
- Помидоры сажать, говорю! Родителям помочь! Если я не приеду - у них помидоры потом не вырастут, а без помидор им никак нельзя!
- А мозет, потом уезесь? Посему сесяс?!
- Нет, никак нельзя! Помидоры всегда нужно начинать сажать с 1 апреля! Позже этого никто не делает, так не принято...
- Не, не уеза-ай! Я сяс буду, зиди...
На протяжении всего этого диалога, надо было видеть лица сидящих на диване раздолбаев и раздолбаек... Впрочем, лиц не было: только разверзтые в последней стадии дикого смеха пасти и выпученные, как у лягушек, глаза:-)))... Да и на диване они уже больше не сидели: кто-то сполз под диван и валялся там, суча ногами, а кто-то, со смеху, побежал в туалет!
Но это все еще цветочки. Самое смешное началось тогда, когда через полчасика примчался на такси взмыленный и взволнованный Кан-тян - провожать меня в поездку. Сажать помидоры:-)...
Правда, потом все долго и участливо успокаивали наивного японца. В конце концов, он смилостивился и простил нас всех (типа - а что с ними еще поделаешь, с энтими русскими?!%-))).
ЗЫ ИМХО, такой розыгрыш может подойти только для иностранцев. Наши ить шибко ушлые - не поверят в суровую необходимость немедля бросать все дела и ехать за 1000 км САЖАТЬ ПОМИДОРЫ;-)!
В то время у меня был очень влюбленный кавалер - молодой японец.
И вот, звонит он мне, как обычно, после учебы, под вечер. Тут необходимо заметить, что у меня в гостях в тот момент сидела небольшая, но веселая студенческая компания:-)... которую мне и захотелось повеселить, ради 1 апреля!
И происходит между нами с японцем следующий телефонный разговор:
- Кан-тян, хай! Слушай, мне тут звонили родители. Мне нужно срочно выезжать к ним!
- А сито такое?! Ти никуда ни собирарася да лета!!! Засем ти уезесь? Куда-а-а?!!...
- Надо, дорогой, надо! Там уже пора сажать помидоры, а они без меня никак не смогут справиться! Придется ехать, ничего не поделаешь...
- Куда-куда?
- Помидоры сажать, говорю! Родителям помочь! Если я не приеду - у них помидоры потом не вырастут, а без помидор им никак нельзя!
- А мозет, потом уезесь? Посему сесяс?!
- Нет, никак нельзя! Помидоры всегда нужно начинать сажать с 1 апреля! Позже этого никто не делает, так не принято...
- Не, не уеза-ай! Я сяс буду, зиди...
На протяжении всего этого диалога, надо было видеть лица сидящих на диване раздолбаев и раздолбаек... Впрочем, лиц не было: только разверзтые в последней стадии дикого смеха пасти и выпученные, как у лягушек, глаза:-)))... Да и на диване они уже больше не сидели: кто-то сполз под диван и валялся там, суча ногами, а кто-то, со смеху, побежал в туалет!
Но это все еще цветочки. Самое смешное началось тогда, когда через полчасика примчался на такси взмыленный и взволнованный Кан-тян - провожать меня в поездку. Сажать помидоры:-)...
Правда, потом все долго и участливо успокаивали наивного японца. В конце концов, он смилостивился и простил нас всех (типа - а что с ними еще поделаешь, с энтими русскими?!%-))).
ЗЫ ИМХО, такой розыгрыш может подойти только для иностранцев. Наши ить шибко ушлые - не поверят в суровую необходимость немедля бросать все дела и ехать за 1000 км САЖАТЬ ПОМИДОРЫ;-)!
